Weboldalunk cookie-kat használhat, hogy megjegyezze a belépési adatokat, egyedi beállításokat, továbbá statisztikai célokra és hogy a személyes érdeklődéshez igazítsa hirdetéseit. További információ
Főoldal Belépés/Regisztráció Egy véletlen kérdés Facebook






Kategória: Kultúra és közösség » Nyelvek

A kérdés

Titeket is idegesít, amikor valaki azt mondja hogy "megyek angolba / németbe / olaszba", vagy ez csak az én hülyeségem?

Nekem valamiért elég prolinak hangzik, ha valaki így fogalmaz.

  máj. 19. 10:06  Privát üzenet  

A válaszok
Engem is zavar ha pontatlanul fogalmaznak. Például nem azt mondja hogy megyek Németországba, hanem megyek németbe. Az tóbbi mit jelent? Németórát? Vagy német népszokást?

A válasz 66%-ban hasznosnak tűnik. A válaszíró 66%-ban hasznos válaszokat ad.
# 1/8Időpont máj. 19. 10:12 Privát üzenet
Hasznos számodra ez a válasz?
Engem a "megyek Amerikába" zavar. Na, az elég nagy, Kanadától Chiléig tart.

A válasz 47%-ban hasznosnak tűnik. A válaszíró 70%-ban hasznos válaszokat ad.
# 2/8Időpont máj. 19. 11:03 Privát üzenet
Hasznos számodra ez a válasz?
Engem is idegesít. Hihetetlenül proli egy kifejezésmód.

A válasz 82%-ban hasznosnak tűnik. A válaszíró 80%-ban hasznos válaszokat ad.
# 3/8Időpont máj. 19. 11:37 Privát üzenet
Hasznos számodra ez a válasz?
Nemcsak a te hülyeséged. De ha még azt is kijelenti, hogy "a párommal olaszba voltunk", a falat kaparom.

A válasz 100%-ban hasznosnak tűnik. A válaszíró 80%-ban hasznos válaszokat ad.
# 4/8Időpont máj. 19. 16:34 Privát üzenet
Hasznos számodra ez a válasz?
Engem kimondottan idegesit.A plafonon vagyok az ilyen nagyzolástól.Miért nem lehet kimondani,hogy Angliába,Németországba, Olaszországba stb.

A válaszíró 78%-ban hasznos válaszokat ad.
# 5/8Időpont máj. 19. 20:39 Privát üzenet
Hasznos számodra ez a válasz?
mustafa33 nevű felhasználó válasza:

A határonkívül rekesztt magyarok is így mondják: -megyek magyarba. Visszatérhetnénk a régire, amiből ez ered: -megyek magyarhonba, angolhonba, olaszhonba. :-)

A válasz 100%-ban hasznosnak tűnik. A válaszíró 67%-ban hasznos válaszokat ad.
# 6/8Időpont máj. 23. 13:41 Privát üzenet
Hasznos számodra ez a válasz?

"A nyolc kerületben lakom."

Visszakérdezek: egyszerre nyolcban?



A válaszíró 70%-ban hasznos válaszokat ad.
# 7/8Időpont máj. 23. 18:46 Privát üzenet
Hasznos számodra ez a válasz?

Kedves Mustafa, nem látom a különbséget.

Magyarhon, Olaszhon stb. egy idő óta Magyarország, Olaszország stb.

Akár a hont, akár az országot sikkasztják el a végről, egyformán csúnya és idegesítő.

Persze a "külhonban" élőknél ez megbocsátható; nyilván így hallották már a szüleiktől is, így szokták meg.

De ez a "franciába, olaszba, németbe" kiszólás nem olyan régi Magyarországon. Ha emlékezetem jól csal, a szocializmus sznobojaitól hallottam először.



A válaszíró 80%-ban hasznos válaszokat ad.
# 8/8Időpont máj. 23. 19:07 Privát üzenet
Hasznos számodra ez a válasz?

Értesítsünk róla, ha új válasz érkezik? Válasz küldése



Kapcsolódó kérdések
Titeket nem idegesít a Pannónia elnevezés?
Titeket idegesít amikor külföldi szavakat magyarosítanak, vagy ti is így használjátok?
Mást is idegesít, amikor valaki idegen szót használ olyasmire, amire van teljesen megfelelő magyar szó?
Titeket nem idegesít, amikor angol szavakat nagyon magyarosan ejtenek ki?
Mit jelent ez a szó? Nagyon idegesít hogy nem tudom.
Titeket is idegesít, amikor valaki például a "nagyon" szót a minősítendő melléknév mögé teszi?

Kérdések a Kultúra és közösség rovatbólKérdések a Nyelvek rovatból








Minden jog fenntartva © 2019, www.gyakorikerdesek.hu | GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | WebMinute Kft. | Kapcsolat: info (kukac) gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!