Sok szülő mért akarja angolul tanítani az alig 4 éves gyerekét, amikor az még magyarul sem tud?

állandóan

#20-as és ha te látsz valamit, akkor az milyen nyelven jut eszedbe, ha magadtól meg akarsz szólalni, vagy mitől függ, ez?

Bár mindkét nyelvet közel anyanyelvi szinten beszélem, a magyar azért egy kicsit erősebb, mivel elsősorban Magyarországon nőttem (bár 3 évet éltem kint). Ezért elsősorban magyarul gondolkodom, és ha egy dolgot látok, magyarul jut eszembe a neve... Sztem mindenkinek van egy legerősebb nyelve, amin gondolkodik, álmodik stb. Nálam a magyar ez. Viszont hozzá kell tennem, a magyar nem olyan erős nálam, mint a hasonló végzettséggel rendelkező "csak" magyar embereké, de a német se olyan erős, mint a "csak" német embereké. Mindkét nyelven vannak kisebb hiányosságaim. Pl.: nem ismerek annyi közmondást, szólást az adott nyelven, mint a rendes anyanyelvűek, vagy ha magyarul beszélek, előfordul, hogy a szórend egy kicsit "németesebb"...és az akcentus is egy kicsit hallatszik :)