Másoknak is zavaró amikor úgy hívják Magyarországot,hogy Magyarisztán vagy Madzsarisztán?

Nem. A hollandokat meg az idegesíti, hogy Hollandia vagy ehhez hasonló alakban nevezik az országukat sok nyelven. A holland kormány próbálja is elérni, hogy minél több ország a "Netherlands"-hoz hasonló alakban hívja őket, mivel Holland náluk csak 2 tartományra utal az országon belül. Viszont magyarul az, hogy "Néderland" hülyén hangzana, a törökök is így vannak ezzel, nem fognak ezért változtatni mert valakinek ez nem tetszik.

Ők sok más országot is valamiféle isztánnak hívnak (pl. Bulgaristan, Sırbistan, Hindistan(=India) ), ezt csak mi azonosítjuk a muszlim/közép-ázsiai országokkal náluk viszont ez csupán semleges országnév végződés, semmi több (mint mikor mi kirakjuk a népcsoportok nevei után, hogy "ország"). Nekik ez természetes, pont mint ahogy nekünk az, hogy Hollandia.