Hogy van ez a vallásos idézet pontosan?

A Bibliában biztosan nincs ilyen :)

Csak ez:

"Azt mondja a balgatag az ő szívében: Nincs Isten." Zsoltárok 14:1

Ugy remlik, a Talmudban van valami ilyesmi. Es a lenyeg, hogy a ketelkedes nem baj, alaposan vizsgalj meg minden ervet es ellenervet. Es a szabad akarat is bejon.

De nem vagyok biztos benne, hogy talmudi.

Nem hiszem, hogy a Talmudban volna ilyesmi, még az elmélkedés kedvéért sem. De közel sem olvastam még végig, csak annak alapján gondolom, hogy nincs, ahogyan a jellegét megismertem.

tegnap (12-05) 22:10 -höz: ez összesen 3 helyen fordul elõ. Az érdekesség kedvéért háromféle fordításban ( Károli Gáspár 1685. évi fordítása, a Magyar Biblia Tanács fordítása ( protestáns ) és a Szent István Társulat 1978 -as fordítása )

"Sólt. 10.4 A’hitetlen az ö haragjának kevélysége miatt nem tudakozik; minden ö gondolati ezek, hogy [Al. 14:1. és 53:2. Róm. 3:14. Al. 12:3.] nintsen Isten. ( Károli )

"Zsolt. 10,4 Fennhéjázva mondja a bûnös: Nem lesz számonkérés, nincs Isten! Ez minden gondolata. [Zsolt 14,1]" ( MBT )

"Zsolt 10,4 „Haragja fenn a magasban, bosszút nem áll, Isten nincs!” - ez minden gondolata." ( SzIT )

"Sólt. 14.1 Dávid Sóltára az Eneklö-mesternek, ’s a’ t. AZt mondja [Fell. 10:4. Al. 53:2.] a’balgatag az ö szivében: Nintsen Isten. Megvesztenek, utálatosokká löttenek igyekezetekben, nintsen a’ki jót tselekedjék." ( Károli )

"Zsolt. 14,1 A karmesternek: Dávidé. Azt gondolja magában a bolond, hogy nincs Isten! Romlottak és utálatosak tetteik, senki sem tesz jót. [Zsolt 10,4]" ( MBT )

Zsolt 14,1 (A karvezetõnek - Dávid zsoltára.) Az esztelen ezt mondja szívében: „Nincs Isten!” Megromlottak - szörnyûség, amit mûvelnek, senki sincs, aki még a jót tenné. ( SzIT )

"Sólt. 53:2 EZt mondja a’ balgatag ember a ö szivében; Nintsen Isten. Megromlottanak, és utálatos hamisságot tselekedtek; nintsen ki jót tselekedjék, nintsen tsak egyis." ( Károli )

"Azt gondolja magában a bolond, hogy nincs Isten! Romlottak és utálatosak tetteik, senki sem tesz jót." ( MBT )

"Az esztelen így szól szívében: "Nincs Isten!" Álnokok, romlottak, s amit művelnek, borzalom. Senki sincs, aki még a jót tenné." ( SzIT )

Luther mondta. A következőt a Wikidéztetből másolom ( [link]

Lutherhez egyszer elment egy fiatal paptársa és azt mondta:

– Doktor úr, nagyon nagy baj van.

– Mi a baj?

– Az, hogy néha én magam sem hiszem, amit prédikálok.

Luther összetette a kezét és felnézett az égre:

– Hála neked uram, mert azt hittem, hogy csak én vagyok így ezzel.