Mit jelent az, hogy istenfélő?

Egyfajta félelem, de magyarban inkább negatívumként jelenik meg a szó tartalma, ám biblia szerint ez egy különleges félelem.

Hogyan lehetne még fordítani, ill. bibliai előfordulása alapján milyen szituációkban használják ezt a kifejezést?

- bámulat:egy bizonyos távolságnál ne menj közelebb. Tudd, hol a helyed ne bratyizz Istennel. Nem a haverod.

- tisztelet: ez egyértelmű azt hiszem.

- méltánylás

- egyfajta hozzáállás: -alávetettség

- soha nem vitatkozik Istennel

- alávettet szív

- hozzáállás: mit mond erről Isten?

- arra indít, hogy mindig tetszeni akarjunk Istennek

Azt hiszem, ha egyenként végig gondolod, megérted a lényeget.

Szia!

Az "istenfélelem" kifejezés eredete a görög nyelvben ritkábban az "eulabeia" és sűrűbben "eusebeia" szó szerint kegyességet jelent.

Az istenfélelem azt a belső lelki magatartást jelöli, mikor az ember abszolút komolyan veszi az Isten szavát, és teljesen azonosulni tud annak erkölcsi ítéletével. Szereti azt, amit Isten igazságnak jelent ki, és gyűlöli annak ellentétét a hamisságot. Az istenfélő ember féltőn vigyáz arra, hogy Isten minden rendelését teljes szívből és teljes igyekezettel betöltse, a törvényszegés útját pedig elkerülje.

Az istenfélelem tehát nem istentől való rettegést jelent. Amikor valami fenségesen tökéletest látunk a természetben, vagy egy nagyszerű művészi alkotást szemlélünk, félelemmel párosult hódolatot, tiszteletet érzünk. Isten végéremehetetlen bölcsessége, tökéletes igazságossága, és szeretete, valamint mindenható hatalma szintén félelemmel vegyes csodálatot, és mélységes tiszteletet kelt bennünk, ha igazán megismerjük őt.

Istent félni a gyakorlatban annyi, mint az ő parancsolatait megtartani, azaz igazságot cselekedni, gyűlölni és kerülni a bűnt. Isten nem szavakban való dicsőítést vár tőlünk, hanem életünkkel és szolgálatunkkal való dicsőítést. A valódi istenfélelem és dicsőítés kinyilatkoztatni az ő jellemét a mi jellemünkben, és ezáltal ismertté tenni Őt mások számára is.

Üdv. Péter