Hogyan állapítod meg, hogy a kezedben tartott Biblia nem valamely alternatív vallási szekta tanaihoz "adaptált" változat?

Kedves "más" hiten levő keresztények!

Nem jó, ha az Újvilág fordításról olyan véleményeket adtok, amik kicsit sem állják meg a helyüket. Persze ennek a világrendszernek a vallásai szeretnék, ha a tiszta imádat be lenne szennyezve.(Ez Sátán célkitűzése: nem baj ha szereted a jót, de a rosszat is)

Isten egyetlen vallást sem nevezett meg a Bibliában, így azt elnézni, hogy az isteni név helyett az Úr szót használva adnak ki Bibliákat egyes vallások, ami Isten szava!!!, és általa ihletett, az katasztrófa. Így nem is forgatnám, ha van olyan, amelyik tartalmazza Isten nevét.

Ne hagyjuk figyelmen kívül, hogy akik bármit is kivettek, vagy beletettek, miután az ihletett személyek lezárták a Bibiát - kezdődött a kezdettel (Föld alapítása, állatok, emberek, megteremtése, majd a bűnbeesés), befejeződött a következmény megtörténtével, néhány gondolattal az új világról), azok magukra vonják Isten halálos ítéletét. Jelenések 21:18 „Tanúskodom mindenkinek, aki hallja e tekercs próféciájának szavait: ha valaki hozzátesz ezekhez, az Isten azokkal a csapásokkal fogja sújtani, melyek meg vannak írva ebben a tekercsben; 19 és ha valaki elvesz e prófécia tekercsének szavaiból, az Isten elveszi annak osztályrészét az élet fáiból és a szent városból, azokból, amik meg vannak írva ebben a tekercsben.

Sem a Szent Írás előtt sem utána nem keletkezett Istentől ihelett írás (pl. Korán).

A 66 könyv, amelyek alkotják a Szentírást, teljes képet adnak arról, hogy hogyan kell Isten akaratával megegyezően cselekedve várni, hogy (végre) vége legyen ennek a világrendszenek.

Amíg a Szent István kiadó 1981-es kiadásának lábjegyzetében ott van, hogy az 1János 5:7 és 8 közé "VAN BESZÚRVA: ÉS EZ A HÁROM EGY, ami egyetlen EREDETI FORDÍTÁSBAN sincs benne" addig valójában egyetlen olyan egyház fordítása sem lehet hiteles, amelyik a szenháromságot így tanítja.

Tehát, a Bibliáknak egyformáknak kell lenni, és a SzentIstván társulat nagyon helyesen hívja fel a figyemet a betoldásra. Mivel képes volt betoldást eszközölni, valamint manapság már a 83. Zsoltár utolsó versét is meghamasítani azzal, hogy az Isten név hiányzik a Bibliából, így más istenellenes tettekre is képes lehet.

Ilyen fordítást nem választanék, mert a kis cián is halálos, most viszont a pontos ismeret életet ment. Nem választanám az összes többi olyan Bibliát sem amelyiknél kimaradt Isten neve, hiszen Istennek a neve annyira fontos volt, hogy több mint 7000-szer ihlette az írókat, hogy leírják. :-/Joel 2:32De megmenekül mindenki, aki segítségül hívja az ÚR nevét. Mert a Sion hegyén és Jeruzsálemben lesz a szabadulás, ahogyan megígérte az ÚR, és a megszabadultak között lesznek azok, akiket elhív az ÚR! [link] (Káldi Neovulgátában nincs is 32!:2:27 Akkor majd megtudjátok,hogy én Izrael közepette vagyok,és én, az Úr, vagyok a ti Istenetek, és nem más,és népem soha többé meg nem szégyenül.«;

Róma 10:13Mert mindenki, aki segítségül hívja az az Úr nevét, üdvözül.(Káldi ford)

Amúgy a legjobb ha a saját imád által Istentől kérsz segítséget. A neten hozzájutsz valamennyihez, és meggyőződhetsz arról, hogy melyiket a legjobb használni, hogy megmenekülj az erre a világra kivetett ítélet alól. Sok sikert :-)

A leghűségesebb fordítást kell használni Isten ki fogja jelenteni azt amit meg akar veled értetni.

Ezért a Károlyí féle bibliafordítást javaslom és abból is a nyolcvanas évek belit.

Az ujfordítást, egyszerűsített fordítást messzire kerüld.

Vannak akik szerint át kell fogalmazni a bibliát mert az emberek hülyék és nem értik vagy azt hiszik Isten nem tudja jól megfogalmazni a saját mondanivalóját.

Amit ajánlani tudok az még a rabbinikus fordítás és a Szent Pál akadémiai fordítás.

A Jehovásat felejtheted és a katolikus sem az eredetit akarja fordítani hanem a latin bibliát.

Alapvetően a Károli fordítást használom. Régi, de bevált és Strong konkordanciával nagyon szuperül használható. Tavaly (2017-ben) megjelent a Patmos Records kiadásában a mai magyar nyelv szabályait figyelembe vevő, részben átdolgozott kiadása a Károlinak. Viszont dolgoznak már a modernizáltabb verzión.

Egyébként az SZPA fordítása szuper. Nagyon áldott fordítás. (Új Exodusban is szokott lenni) :)

16.Hsz!

Ilyet senki sem kérdezett!

Ne offolj!