Teniszben van annak valami neve, ha nem volt szoros a game, azaz nem alakult ki egál, vagyis 45-0, 45-15 v. 45-30-ra nyert valaki?

45? A nyertes pontnak nincs ilyen szám formában neve, és nem is mondják ki a gém eredményével, csak simán game/gém + játékos neve, tehát "game Nadal". Vagy ha azzal nyer szettet/meccset, akkor "set Nadal", "match Nadal".

Az általad 45-0/0-45-nek nevezett, négypontos gémet pedig semmire hozott adogatásnak vagy semmire elvett adogatásnak hívják, angolul pedig a kicsit kompaktabb "love hold" (vagy "love game") és "love break" kifejezéseket használják, gyakran úgy hogy "Nadal held to love" vagy "Ruud was broken to love", és itt nem szerelemről van szó, hanem a 0-t, amit mi magyarul semminek mondunk, angolul love-nak mondják. Hogy miért, arra csak elméletek vannak.

Nem tudok róla, hogy lenne közös neve a semmire hozott és semmire elvett adogatásoknak.

Eleve 40 az a 45. Tehat 40-0 es 40-40

Es meg soha nem hallottam hogy was brokent mondanak breaknel..

Azt ugy mondjak hogy aki nyerte a gamet az holdolja vagyis tartja a szervajat vagy breakeli vagyis elveszi az adogatast.

Tehat Nadal holds to 30 es Nadal breaks to 15. Ebbol tokeletesen egyertelmu ki szervalt.

Pedig ez is csak egy ige, aminek a passzív formáját pont ugyanúgy használják mint bármi másét

[link]

Nem mondod hogy a break ige 3.alakja a broken.. azta.

Persze ha passzívban beszelsz rola akkor helyes. Csak hogy mint mondtam en igy nem talalkoztam meg vele. Inakabb a Nadal leads, Nadal breaks Nadal holds. Sime present simple.