Hogyan kezdjek el java-t tanulni? Honnan tanuljam?

"(Angol linkeket ne küldjetek)"

Megástad a sírodat.

Egyetértek elsővel, angol tudás nélkül nehéz dolgod lesz. A doksi (egyes osztályok, függvények leírása) angolul van, és szükséged is lesz rá erősen. Emellett ha valami problémád felmerül később, angolul előbb találsz választ (stackoverflow-on például).

Az Eclipse persze jó lesz IDE-nek, de én azt javaslom, első lépcsőben inkább Notepad++ és konzolablak kombóval játszadozz, hogy megértsd mi történik: mi az, hogy fordítás és futtatás.

Honnan tanuld meg: jó kérdés, szerintem bármelyik könyv jó, amelyik végigvezet a nyelv elemein és főbb osztályain és a fordítást nem úgy mutatja be, hogy Eclipse-ben a Run opció. A videó tutorialokat kerüld szerintem, vagy válogasd meg, vannak elég pofátlanok (nem tudja, de már tanítja).

OOP vs Pascal: elég sok mindenben. :D Pl. ami elsőre fel fog tűnni, hogy egyből egy osztályod van, és a főprogram egy main metódus. És pl. Pascalban fontos volt az eljárások definiálási sorrendje, itt nem az. De sok eltérés van, az egész szemlélet más.

Itt van egypár magyar nyelvű, de valószínűleg nem nyolcadikosoknak írták őket:

http://www.gyakorikerdesek.hu/szamitastechnika__programozas_..

Ne keseredj el, ha nem értesz meg mindent.

Vagy pedig irány a könyvesbolt, és vegyél papírkönyveket magyarul.

"DOS-ba és HTML-be is tudok programozni"

Előbbinél gondolom a batch-ra gondolsz. A HTML pedig egy jelölő nyelv, nem programozási nyelv. Ilyet lehetőleg ne mondj, mert az amatőrség látszatát kelti. Hasonlóképp az "Angol linkeket ne küldjetek" megjegyzésed.

Ha csak jövőre tanulsz angolt, akkor addig próbálkozz egyetemi JAVA (OOP) jegyzetekkel. Kellőképpen megalapozzák neked a tudást, de nem szállnak el annyira, hogy már angol is kelljen hozzá. Jövőte tudsz majd komolyabban is foglalkozni vele...