Kezdőoldal » Szórakozás » Filmek, sorozatok » Kérhetek javaslatokat ilyen...

Kérhetek javaslatokat ilyen és ehhez hasonló filmekről?

Figyelt kérdés

Szóval olyan filmeket keresnék, amikben egyszerűen szólva "jó dumák" vannak; egész konkrétan példaként gengszterfilmeket tudnék említeni: Kutyaszorítóban, Ponyvaregény, Blöff... Olyan filmeket keresek, ahol nagyon jól megírt dialógusok vannak, "vicces", főleg a magyar szinkront kihasználva verbális szófordulatok és szóbeli erőszak, argó, csúnya beszéd található meg. Sajátos, szélsőséges karakterek, jól megírt dialógusok, ízes magyar szinkron kihasználása van jelen.

Biztos vagyok benne, hogy sok ilyen van, de ezek a kultuszfilmek maradtak meg igazán, és nem is igazán tudnék más ehhez hasonló alkotást mondani. Ebben kérnék segítséget. :)

Előre is köszönöm a válaszokat!



2021. jan. 29. 21:00
 1/10 A kérdező kommentje:
Illetve ezáltal nyilván nem polkorrekt. :)
2021. jan. 29. 21:02
 2/10 anonim ***** válasza:
79%
Az a gond, hogy a szinkron megöli az eredeti szöveget, tehát a fent általad említett filmek eredeti nyelven sokkal jobban, sokkal jobb a szöveg - főleg pl blöff-ben a londoni vegyes nyelvjárások - pl cockney nagyon jól kijönnek. Szinkronizálva egy ilyen film teljesen ki van herélve. De ha nagyon akarod, akkor a Végre péntek, Amerikába jöttem, A nagy szívás (1978-as stoner film), Animal house
2021. jan. 29. 21:11
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/10 anonim ***** válasza:
100%
Ford Fairlane kalandjai
2021. jan. 29. 21:12
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/10 anonim ***** válasza:
100%

A pusztító 1993

A Ravasz, az Agy és két füstölgő puskacső

Trainspotting

Félelem és reszketés Las Vegasban

A szállító

2021. jan. 29. 21:29
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/10 anonim ***** válasza:

Tarantino filmjei úgy általában; Django elszabadul, Aljas nyolcas.

Vígjátékok közül pl. a Vaklárma.

2021. jan. 29. 22:12
Hasznos számodra ez a válasz?
 6/10 A kérdező kommentje:
Köszönöm az eddigi válaszokat!
2021. jan. 30. 06:36
 7/10 anonim ***** válasza:
100%
Torrente összes része! Üvegtigris, Papírkutyák, Kútfejek
2021. jan. 30. 12:26
Hasznos számodra ez a válasz?
 8/10 anonim válasza:

Nagymenők

(De az is mint sok más film sokkal jobb eredeti nyelven)

2021. jan. 31. 22:15
Hasznos számodra ez a válasz?
 9/10 anonim ***** válasza:
Nagymenőknek az a legjobb szinkronja, ahol Joe Pescinek Józsa Imre a hangja.
2021. jan. 31. 22:20
Hasznos számodra ez a válasz?
 10/10 Alex Fly ***** válasza:
Argó
2021. febr. 1. 05:04
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:





Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!