Kezdőoldal » Szórakozás » Filmek, sorozatok » Ennek mi az EREDETI fordítása?

Ennek mi az EREDETI fordítása?

Figyelt kérdés
'Néha vállalni kell a kockázatot, és megragadni a pillanatot. Vagy azt, ami kézném van' (Gossip Girl)

2012. nov. 9. 12:20
 1/3 anonim ***** válasza:
100%
'Sometimes, despite the risk, the only thing to do is seize the moment. Or whatever else you can grab.'
2012. nov. 9. 15:58
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/3 A kérdező kommentje:
köszönöm szépen!:))))
2012. nov. 10. 21:08
 3/3 anonim ***** válasza:
51%
Sometimes you have to take on risks and grab the moment. Or else, what you have at hand.
2012. nov. 10. 21:30
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:





Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!