A Dexter nevű sorozat feliratosan eredeti hangon vagy magyar szinkronnal jó?

Eredeti általánosságban is. Ennél a sorozatnál Debra majdnem minden mondatában káromkodik, és ezt magyarra nem igazán ültették át, erősen finomítva lett.

A felirat viszont igazodik hozzá, a hetedik évadban már olyan szöveget raktak alá hogy az külön élmény.

A másik, hogy ha beránt a sorozat és elkezded darálni, akkor a magyar részek elfogynak, míg van tovább angol évadok. Van akinek nem tetszik az átállás.

Vita erről (az első válasz az enyém):

http://www.gyakorikerdesek.hu/szorakozas__filmek-sorozatok__..

Én magyar hanggal kezdtem el nézni, a 6. évadtól pedig eredeti hanggal. Szerintem Dexter magyar hangja félelmetesen jó...ahogy vált a között amikor beszél és amikor csak Dexter gondolatát hallod...nagyon jó.

A szinkrono után furcsák az eredeti hangok, de azért nem annyira zavaró, hozzá lehet szokni.