Hogy lehet megtanítani egy 4 éves amerikai kislányt magyarul?

A 10.30.-esnek nincs igaza.8-l0 évesen már ugyanúgy nehéz neki a nyelvtanulás,mint az idősebbeknek.

Ha igaza lenne,akkor minden két nyelvű környezetben élő gyerek összezavarodna.Sok gyereket ismerek,akinek a szülei különböző nemzetiségűek,és a gyerekek mindkét nyelvet beszélik.Tanítsd csak nyugodtan a kicsit,és rövid időn belül magyarul is fog beszélni.Lehet,hogy néha keveri a nyelveket,de ezt majd kinövi.

"Ha igaza lenne,akkor minden két nyelvű környezetben élő gyerek összezavarodna."

A kétnyelvű környezet nem azt jelenti, hogy két nyelvvel tömik otthon a fejét, hanem általában azt, hogy otthon egy nyelven nevelik, a külvilág viszont kétnyelvű. Amikor otthon is kétnyelvűség van, az zavarokat okoz, bár szerencsére ritkán, mert az egyik szülő (rendszerint az anya) nyelve meghatározóbb szokott lenni.

Amikor a szülők fejükbe veszik, hogy nyelvzsenit nevelnek, és kezdettől fogva két nyelven beszélnek a gyerekhez, abból jó kis pedagógiai katasztrófák származnak. Később persze, néhány év alatt, a gyerek kiheveri őket, csupán arra szeretném felhívni a figyelmet, hogy a gyereknevelésnek a gyerek érdekeit kell elsősorban néznie, nem a szülei hiúsági érdekeit.

"Sok gyereket ismerek,akinek a szülei különböző nemzetiségűek,és a gyerekek mindkét nyelvet beszélik."

Általában az egyiket beszélik, a másikon gagyognak. Szisztematikus, pontos nyelvtudást 15-16 éves kor alatt nem is nagyon lehet megszerezni második nyelvből. A "gyakorlatias nyelvtudás" (amire pl. angolból a svédek, norvégok stb. annyira büszkék) persze megszerezhető, de az mint használható nyelvtudás később, az életben, csak a recepciós vagy a pincér szintjén lesz hasznos - mivel pontatlan.

"10:31es,ők egy amerikai család, az anyuka magyar, apuka angol.Szóval nem lesz neki nehéz tanítani, csak el akarja kezdeni.Tudja, hogy korábban jobb lett volna elkezdeni"

Csakhogy szerintem meg kifejezetten nincs értelme 4 éves korban elkezdeni. Később meg azért nincs, mert visszautasítja. Lássuk be: az USA-ban semmi értelme nincs magyarul tudni. Szóval pusztán látszatkeltésből vagy a rokonok véleményétől való félelemben stb. nincs értelme egy gyereket egy viszonylag nehéz, de használhatatlan nyelvvel kínozni.