Az 'írtani' főnévi igenév első i-je rövid vagy hosszú, mert mindenhol mást látok?

irtani

[link]

off.

Kíváncsi voltam és utánanéztem a kérdező állításának, valóban így igaz. Vegyesen szerepel ez a szó.

Még egy hivatalos honlap címében is így díszeleg: írtani

[link]

"inglogikus"? Ne már. :)

A kérdéshez: Az "irt" szónak semmi köze nincs az "ír" szóhoz, mégis ezt hallod bele valahogy.

Ez a jelenség többnyire idegen eredetű szavak esetén figyelhető meg, pl. kefir -> szintén az "ír" miatt sokan hosszú í-vel ejtik és írják; naiv, naiva, naivitás -> ugyanez a jelenség az "ív" szó miatt; szerviz -> a "víz" hosszú í-je miatt; szolid -> keverik a "szelíd" szóval; turista -> a "túr" vagy inkább a "túra" szó a hunyó.

Üdv. :)

Szerintem az "illogikus" szóra gondoltál.

Csak megint "értelmezni" akartad saját magadnak, így az "értelmetlen" il- előtag helyett betetted az értelmes ing szót. :)