Greekfan kérdése:
Hogyan kell azt kérdezni angolul, hogy mennyit fogaszt a quad?
Figyelt kérdés
túrtam a netet, valamennyire tudok angolul, de normális, korrekt fordítást nem találtam.2016. máj. 26. 18:08
2/9 anonim 
válasza:
válasza:What's the fuel consumption of this quad?
3/9 A kérdező kommentje:
első: per hour? ez komoly?
második, köszönöm!
2016. máj. 26. 19:28
4/9 anonim válasza:
válasza:Egy quad-nak nem mindig l/100km-ben adjak meg a fogyasztasat, hanem pl. uzemoraban.
5/9 anonim 
válasza:
válasza:How many teeth grow out of a quad?
6/9 anonim válasza:
válasza:Ha az USAban jarsz akkor lazan csak annyit is mondhatsz, hogy "What mileage do you get on this?" Ugyanis nem 100 km/l hanem mph/g van, es itt a fogyasztast ugy fejezik ki, hogy egy gallon uzemanyaggal hany merfoldet produkal a vas, nem pedig ugy hogy 100 kilometeren hany litert fogyaszt.
7/9 A kérdező kommentje:
köszönöm mindenkinek!
kedves
How many teeth grow out of a quad?
menj el fogorvoshoz szerintem :P :D
2016. máj. 28. 22:15
8/9 anonim válasza:
válasza:Kérdező, a fogazós válasz azért lett mert elírtad a kérdést és "fogaszt" van "fogyaszt" helyett...
9/9 anonim válasza:
válasza:Direkt írtam a fognövesztős választ, ne haragudj, ezt kár lett volna kihagyni.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!