Sok ember, hogyan tud kevés nyelvtudással külföldön dolgozni?

A kevés alatt nem olyan szintre gondolok, hogy csak a jat meg a neint tudja.

Hanem, egyszerűen nem folyékonyan beszélnek csak "pötyögnek",makognak.

Több ilyen ismerősöm is van.

Az egyikük postás az osztrák állami postánál.Azért, oda sem árt némi nyelvtudás.

Egy másikuk logisztikus.Ő azt mondja, sokszor felét nem érti, amit telefonban beszélnek, mindig azt mondja "küldjön el egy e-mailt erről".Az E-mailből pedig kihámozza a lényeget.

Olyan is, aki eladó egy butikban, ő is csak betanult szavakat, szókapcsolatokat.De, folyékonyan, neki sem megy.

Ha egy adott témáról, mondjuk politikáról,környezetvédelemről kellene beszélgetni, egyiküknek sem menne.

Az egyik volt osztálytársam pedig csapos.Ő általánosban tanult csak németet.De, azt mondta, sokat nyaralt Ausztriában, betévedt kocsmákba is és "ráragadt" valami.

Nyelvvizsgája csak a logisztikusnak van, de az is csak B1-es.

Én középfokú B2-re edzek, tanulom.De, a német nyelv nem egyszerű.Sokszor nagyon logikus, sokszor viszont minden logikának ellent mond.

Ezért nem értem, hogy hogyan tudtak minimum középfokú kommunikációs szintű nyelvtudás nélkül kint dolgozni.

Talpraesettség,szerencse?Az osztrák munkavállalók rendesek?Vagy, mi?