Amelyik családban a szülőknek más az anyanyelvük a gyereküket hogyan tanítják?

Anyu orosz, apu magyar, mindenki a saját anyaneylvén beszélt hozzánk, egymással oroszul beszéltek. Mindkettőt teljes természetességgel használjuk, hiába tanultunk meg azóta még két nyelvet, az teljesen más.

Unokatesóimnál van úgy hogy az anyjuk szerb, az apjuk magyar. A nagybátyám (az apjuk) csak magyarul beszélt hozzájuk, az anyjuk pedig csak szerbül. Egymás előtt pedig szerbül beszélnek, mivel az anyjuk nem tud magyarul(hozzáteszem, pedig magyar származású anyjuk van), hát szerbül beszélnek anyanyelvi szinten, de a magyarnál azért "meglátszik" a szerb akcentus a hangjukon, és nem is tudnak mindent olyan jól. Pl keverik az el,le,fel, stb szavakat, de szerintem a kétnyelvűségű még igy is a javukra válik majd.