Lehetséges-e, hogy az ember ha sokáig külföldön nyelvet tanul és sokáig ott kint van az adott országba, akkor személyiségváltozáson esik át?

Bizony, lehetséges. Most nem keresek rá, de valahol olvastam, hogy többször is előfordult már, hogy egy adott személy személyiséget vált a nyelvvel együtt.

Egy példa:

Béla, amikor magyarul beszél, fennhéjázó, beképzelt, folyamatosan poénkodik.

Amikor viszont átvált angolra, sokkal visszafogottabb, komolyabb (és nem azért, mert a nyelvre koncentrál, hanem mert személyiséget vált a nyelvvel együtt).:)