Mi miatt keverik össze ezt a két betegséget a köznyelvben?

Ez engem is nagyon bosszant.

Illetve a "sokk" kifejezést sem szeretem, mert még a hírekben (ahol pedig tudni kéne foglalmazni) sem használják jól.

Pl. "Sokkos állapotban mesélte a riporternek a látottakat."

(Ha sokkot kapott volna, akkor inkább a mentők küzdenének az életéért, nem mesélne....)

Illetve a pszichopata kontra szociopata. Senki se tudja mi a különbség.

Szerintem sok ilyen, ehhez hasonló fogalom már egymás szinonimája lett (persze helytelenül).

De amikor baráti társaságban van és hallod hogy "nézz rá, tuti skizó", érted mire gondol, még ha a beszélő ezt nem is tudja :D