Szerintetek ennek van valami értelme? "Álom ontó messzeségben bandukol a remény. "

Magyarul van ez. Köznapi nyelven valahogy úgy mondanánk, hogy álmokon, ábrándokon alapul csak a remény. A messzeség ontja magából az álmot, mely messzesség távol lehet az igazságtól és a valóságtól, ezért bandukol a remény, ahol a bandukolnak negatív, szomorú csengése van. Valahol mélyen még él a remény, holott nem kéne már, semmi ok nincs rá, és ezt talán tudja is az ember, aki így érez.

Egyébként honnan idézed ezt?

Szerintem meg azt jelenti hogy meg az almokat is tulszarnyalo messzesegben van a remeny..egy szoval remenytelen vagy majdnem remenytelen

Valami ilyesmi