Tisztázzam a helyzetet?

Január óta keresek munkát. De nehezen megy. A közszférába behívtak interjúra. Az önéletrajzomba azt írtam hogy gyakornok vagyok egy cégnél (ami igaz is). Megkérdezték hogy munkaszerződésben vagyok ott, erre mondtam hogy nem. Egy ismerősöm ott dolgozik és azt mondta hogy a főnök úgy gondolja hogy át akartam verni őket, azt hiszik hogy hazudni akartam az önéletrajzomba hogy munkaviszonyban vagyok. Holott odaírtam hogy gyakornok vagyok vagyis ez csak szakmai tapasztalat. Kiderült hogy azért van a félreértés mert a közszférában nem használatos a gyakornok szó így pontosan nem tudják hogy mit takar.

Beszéljek velük? Csak mert rossz érzés lenne más félreértése miatt munkanélkülinek maradni.