Egy ilyen után szakítanátok a pasival?

Volt már aki a csaj vedelmere kelt es erre leszúrták es belehalt..

Azert sokminden nem mindegy..

Az "újságíró", cikkíró igényességéről annyit, hogy vagy nincsen tisztában a "friend" és a "boyfriend" szó jelentése közötti különbséggel, amivel az általános iskola felső tagozatában az angolul tanuló gyerekek többsége igen, vagy úgy gondolta, hogy így majd többen olvassák el a cikkét, és a többség nem fog rájönni arra, hogy eltorzította a tényeket.

Az angol "friend" szó barátot vagy barátnőt jelent, mindkét nemű barátra ugyanazt használják. Baráti viszony, nem pedig barát / barátnő párkapcsolati értelemben.

A 18 éves áldozat valójában nem a párjával volt, hanem egy nála fiatalabb barátnőjével, akinek a korát a rendőrség sem hozta nyilvánosságra, vagy legalábbis a bedfordshire-i rendőrség honlapján nem szerepel.

Innen idézek:

"At around 9pm, the woman was with a younger girl in some woods near to The Spinney, when they were approached by a man who ...."

[link]

5

Köszi, hogy kitúrtál egy használható forrást. Az origónál már annak is örülhet az ember, hogy nem úgy lett fordítva, hogy vicsorgó migránskaraván támadott meg egy nőt, Karácsony pedig végignézte az egészet ölbetett kézzel. Nem szabad azt a szennyet még csak megnyitni sem, nemhogy olvasni.