Ti a helyemben belemennétek a "játékba", mit tanácsoltok?

Van egy férfi, akivel meló kapcsán találkoztunk, és jelenleg is együtt dolgozunk. Mindig tesz valami, általában pozitív megjegyzést arra, amit csinálok. Mondjuk néha zsörtölődik velem, néha meg heccel, de ez 60-70%-ban kb. csak provokáció, nem komoly. Bár jó kérdés miből lehetek biztos ebben, mert nem beszél magyarul, csak pár szót, de ez ilyen szia, köszönöm, örvendek, elnézést stb. szinten ki is merül. Én se beszélem az anyanyelvét, úgyhogy főleg angolul és nonverbálisan folyik köztünk a kommunikáció. S mivel így jobban figyelek a gesztusaira, észrevettem, hogy gyakran lopva rámnéz, számos alkalommal pedig rajtam is felejti a (lélegzetelállító) tekintetét, hosszú másodpercekre (kb. 3-5 bár nem számolom, mielőtt ezt hinnétek - és nyilván ez azokra a pillantásokra vonatkozik, amikor nem okkal néz rám, csak úgy, tehát nem beszélek hozzá, épp nem együtt csinálunk vmit, nem rólam van szó (bár tudja fene)). Sokszor érzem úgy, mintha bizseregne a bőröm vagy nem tudom, és mikor körbepillantok, ő épp rám néz, vagy mögöttem áll. Néha rám mosolyog., de szinte úgy mintha zavarban lenne, ez a kifejezés áll hozzá a legközelebb, bár nehéz őt zavarba hozni. Ami még furcsa, hogy olykor csak úgy spontán elkezd tekeregni, mint valami kígyó, vagy épp úgy rázza magát, mint egy vizes kutya :D és ezzel mondani akar valamit. Komolyan mondom, ezzel közölni próbál velem valamit (olyan is van, hogy spontán táncra perdül, de most kifejezetten arról beszélek, mikor a közelemben ellkezdi riszálni, tenni-venni magát, és közben rám-rámpillant fél szemmel).

Én ezekből (is) úgy hiszem, hogy esetleg érdekelhetem, és bevallom, van benne valami nagyon vonzó. Most szépítsek?? Állati dögös, a többi csaj mind rá akar cuppanni. Én viszont hezitállok, mert egyrészt jelenleg munkakapcsolat van köztünk, másrészt viszont külföldi:/ Fogalmam sincs mit tegyek. Néha még azon is elbizonytalanodok, hogy mindez, amiket elmondtam, részéről jelentenek-e valamit. Szerintetek?