Ti hogyan reagáltatok volna?

A hétvégén az egyik ismerősünk mondta a páromnak, hogy vigyázzon rám, mert én sokat érek. Ez most így magyarul furcsán hangzik, nem tudom hogyan fordítsam le pontosan (Németországban lakunk). A lényeg, hogy ez egy bók lett volna. A barátom pedig csak nézett először, aztán azt nyögte be, hogy: biztosan ugyanarról a személyről beszélünk? Ő ezt viccesnek találta. 3 éve vagyok (25) együtt a barátommal (32). 1,5 éve vannak problémáink, amikről rendszeresen beszélünk, de valahogy mégse tudjuk megoldani. Az ágyban nem passzolunk össze, alig van szenvedély és romantika a kapcsolatunkban. Valami hiányzik. De úgy tűnik csak nekem, ő neki jó úgy ahogy van. Minimalistának mondja magát ezen téren. Nem nagyon mutatja ki, hogy szeret, ezzel vannak problémái. Már párszor megpróbáltam vele szakítani, mert nem vagyok boldog. De sosem tudtam megtenni, mert szeretem. Ő pedig akkor mondta, hogy el sem tudja képzelni az életét nélkülem, csak én kellek neki stb. Ami akkor jól esett, de ilyeneket csak akkor mond mikor szakítani akarok. Előtte olyan mintha jóbarátok lennénk, akik együtt laknak, de nem szerelmesek.