fejléc
Gyakori kérdések Belépés Új kérdés Véletlen kérdés
Keresés
Kezdőoldal » Közlekedés » Tömegközlekedés » A MÁV miért nem tud angolul...

A MÁV miért nem tud angolul normális kiejtéssel beszélőt alkalmazni a pályaudvarokon előre rögzített információs szövegek rögzítésére?

Figyelt kérdés

Fájdalmas hallgatni.

purchased = pŐrcsÉjszd...



#MÁV
2019. júl. 5. 17:37
1 2 ❯
 1/14 anonim ***** válasza:
20%
Akkor ne hallgasd.
2019. júl. 5. 17:38
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/14 anonim ***** válasza:
57%
Játszod az agyad, azt vonattal ingázol mi? :)
2019. júl. 5. 18:01
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/14 anonim ***** válasza:
20%

Angliában mit gondolsz milyen magyarsággal mondja be a bemondó???

Rajtam múlna csak MAGYARUL mondanák be.

Ha ide jön tanulja meg ezt a nyelvet.

2019. júl. 5. 18:23
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/14 anonim ***** válasza:
78%
Hármas, rendkívül értelmes és főleg realista hozzáállás, hogy aki épp erre jàr, az előtte iratkozzon be egy 2-3 éves magyartanfolyamra, hátha ragad rá valami, persze...
2019. júl. 5. 21:48
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/14 anonim ***** válasza:
79%
Érthető, akkor meg nem mindegy?
2019. júl. 5. 23:32
Hasznos számodra ez a válasz?
 6/14 anonim ***** válasza:
31%
Jaú az úgyan, ahogyan vagyik.
2019. júl. 5. 23:33
Hasznos számodra ez a válasz?
 7/14 anonim ***** válasza:
35%

Milyen az "angolul normális"? Az oxfordi kiejtésre gondolsz? Vagy beérnéd egy szimpla liverpool-ival is? Keverjünk bele egy kis ír akcentust, esetleg ausztrált, netán amerikait? Ez mind angol.

Imádom az ilyen Rigó utcai nyelvtannácikat, akik megtanultak egyfajta kiejtést, és onnantól kezdve lenézik azt, aki esetleg másképp ejt ki bizonyos szavakat. Attól az még bizony lehet helyes.

2019. júl. 6. 20:14
Hasznos számodra ez a válasz?
 8/14 anonim ***** válasza:
49%
Mert az angolul normálisan beszélő emberek kiröhögik a MÁV-ot a bérajánlatukkal együtt. Amúgy a fordító se különb: "at the beginning of the train", azaz a vonat kezdetekor :)
2019. júl. 7. 18:56
Hasznos számodra ez a válasz?
 9/14 anonim ***** válasza:
49%
A kerdezo arra gondolt, hogy esetleg egy olyan embert kene erre alkalmazni, akinek a beszedet meg lehet erteni. Vagy jobb lenne egy native speaker, csak persze sajnalnak ra a penzt.. Jellemzoen magyarorszagrol beszelunk holgyeim es uraim.
2019. júl. 19. 08:32
Hasznos számodra ez a válasz?
 10/14 anonim ***** válasza:
74%
Meg elhet ezt is érteni, nem mellesleg meg örüljenek neki hogy akár ez is van, magyarul pl hány országban mondják be a dolgokat?:D Na ugye. :D
2019. júl. 19. 13:21
Hasznos számodra ez a válasz?
1 2 ❯

Kapcsolódó kérdések:

Közlekedés főkategória kérdései »
Közlekedés - Tömegközlekedés kategória kérdései »




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!