Orosz tanulás! . Nem értem. Már az elején elakadtam. Mikor kell használni a lágyítót/keményítőt? Mennyit áltoztat a kiejtésen?

http://www.gyakorikerdesek.hu/kozoktatas-tanfolyamok__nyelvt..

Itt már talán van válasz a kérdésedre.

(Víz)lágyítót meg keményítőt a mosógépbe tegyél, orosz szövegbe ne. Ide legfeljebb lágyságjel illetve keményjel kell. Rosszul van feltéve a kérdés, hogy mikor kell használni. Ez nem alkalmanként változik, hol használom, hol nem, ez helyesírás. Meg kell tanulni a szóval. Olyan, mintha magyarul azt kérdeznéd, hogy mikor kell használni az ó betűt.

A keményjellel ne törődj, az szinte nincs is, különösebb fonetikai szerepe sincs. A lágyságjel azt jelzi, hogy az előtte lévő mássalhangzó lágy, az első válaszoló jól leírta a magyar füllel is jól hallható kemény illetve lágy mássalhangzó párokat. De nemcsak a lágyságjelnek van ilyen szerepe, hanem a je, jo, i, ju , ja betűknek is. És nemcsak ezek az oroszban létező kemény és lágy mássalhangzók, hanem szinte mindegyiknek lehet lágy párja, olyan, mintha egy pici j hanggal ejtenéd, de egy magyarnak ezt nehéz kihallania és kiejtenie is.

Hallgasd meg a szótárban, keress lágyságjeles és keményítőjeles szavakat:

[link]