Ausztriába szeretnék kiköltözni hogy tanuljam a németet?

Jobban járnál, ha itthon iratkoznál be egy alapfokú nyelvtanfolyamra. Akár a Goethe Intézetbe, akár az osztrák intézetbe...

Ausztriában is a hochdeutsch-ot tanítják - a dialektus egy másik dolog...

2-es vagyok.

Vannak olyan szavak, amiknek azért hallottam a németországi német változatát is, amikor van osztrák szó is rá (pl. krumpli, Kartoffel - Erdapfel), de pl. a tejszínhab esetén soha nem használják a német Sahne szót, mindenhol Schlagobers. Ahogy a Tüte helyett Sackerl-t mondanak (zacskó).

Így van! Ahogy a 4-es írja. Az irodalmi németet szinte sehol nem beszélik sterilen (talán HAmburg környéke elég hochdeutsch) - vannak az osztráknál sokkal elfuseráltabb :-D dialektusok is No-on belül....

Viszont ha valaki már középfokon biztosan tudja a nyelvet, az adott környezetben egyszerűen "rááll a füle" a dialektusokra, és pár hónap alatt már át is veszi, a saját beszédjében is... Mert idomul az utánzás útján az idegennyelvi beszéde.