Melyiket tanuljam harmadik nyelvként?

20. Lehet, van ilyen cég is. AHol én voltam, ott pl. a vezető olasz volt és nem tudott angolul.

Viszonyítás kérdése. Az olasz nyelvtanhoz jóval közelebb áll az angol nyelvtan, mint pl. az orosz vagy a japán. Lehet, nem annyira feltűnő. Az is közös, hogy a "van" igét ki kell tenni a mondatba akkor is, amikor a magyarban nincs ott. Viszont az oroszban nem teszik ki még akkor sem, amikor a magyarban igen, és a "nekem van"-t is teljesen máshogy fejezik ki, mint az angolban vagy az olaszabn.