Dalok szövegét miért nehezen hallom ki?

Jó húsz éves történet, valamilyen együttműködés keretében Angliából érkeztek középiskolai nyelvtanárok.

Néhány év múltán ez a kezdeményezés véget ért, megszűnt, de az egyik angol srác itt maradt, és megtanult magyarul.

Őt kérték meg, hogy fordítsa már le egy dalnak a szövegét, ami akkoriban gyakran ment a rádióban.

Nem tudta lefordítani, mondta, hogy a szöveg egy részét nem is érti, de amit ért, az is szleng, amit ért ugyan, de nem tudja lefordítani.

Körül tudja írni, de az úgy nem dalszöveg