A british english az igazi angol nyelv?

#2: "abból fejlődött ki a többi"

Meg a mai modern brit angol is, mivel az is rengeteget változott azóta, hogy kiágazott belőle az amerikai angol, ami szintén sokat változott azóta.

Így aztán ma már nem lehet azt mondani, hogy egyik vagy másik eredetibb, igazibb.

Nem. Eleve legfeljebb tankönyvben van olyan, hogy "British English": a Brit-szigeteken lévő angol elég nagy változatosságot mutat.

A britek számára ismert presztizs változatot, az RP-t tanítják nagyjából külföldieknek Európában, de nem értem, ez mitől lenne "igazi angol nyelv".

4

Igen, így van. A "British English" alatt a sztenderd BBC Englisht szokás érteni, mint ahogy a magyarban is, ahogy a TV-ben, rádióban, színházakban beszélnek.

Minden nyelvnek a hivatalos alakja az irodalmi nyelv. Vagyis okos nyelvészek megmondják, hogy "mi a helyes", és ehhez mérten kell mindent értelmezni.

A magyar nyelvnek is vannak hivatalos szabályai, amik le vannak fektetve. Ami ettől eltér, az még lehet ugyanúgy magyar, mint például a különféle tájszólások, csak azt nem "a" magyar nyelvnek hívjuk abban az értelemben, hogy az iskolában nem tanítják.

A brit és az amerikai angol esetében arról van szó, hogy a földrajzi távolságok miatt nem voltak egymásra akkora hatással, hogy teljesen koherens maradjon, ezért van az, hogy bizonyos dolgokat máshogy mondanak. Viszont a gyökeres szabályok (mint például a mondatszerkezet) nagyrészt megmaradt, a szókincsük nagyobbik része is azonos, ettől függetlenül két külön nyelvként szoktuk kezelni.

6: Nem a nyelvészek mondják meg, mi a helyes. Erre a nyelvművelők szoktak vetemedni, akik sokszor még csak nem is nyelvészek.

A nyelvészek megfigyelik és leírják a nyelv használatát, a nyelvművelők meg előírni akarják – óriási különbség.

"ettől függetlenül két külön nyelvként szoktuk kezelni."

Nem, senki nem kezeli két külön nyelvként. És miért pont kettŐ? Rengeteg országnak hivatalos nyelve az angol, és mindnehol kicsit máskképpen beszélik.