Nyelvtanulók! Szerintetek is hatásosabb mondatokba építve tanulni a szavakat?

Teljesen igazad van, a modern nyelvtanárok, sikeres nyelvtanulók, sok nyelven beszélő poliglottok mind azt vallják, hogy a szavak önmagukban magolása nem ér sokat. Azt mondják, hogy helyette kifejezésekbe, mondatokba épített szavakat kell tanulni, mert úgy nem csak a szót tanuljuk meg, de az összefüggésekre is emlékezni fogunk, sőt, beépítve nyelvtant és vonzatot is tanulunk. Ráadásul egy-egy ilyen mondatot, kifejezést később önállóan is elsüthetünk, anélkül, magyarról kéne fordítgatni, meg ragozni, mondatokat összerakni.

Igazad van, de csak egy bizonyos fokú nyelvismeret után. Eleinte mindenképpen meg kell tanulni a szavakat, vagy ha mondatokat akarsz kezdettől fogva tanulni, rengeteget kell szótáraznod. Szerintem a legjobb technika az, hogy egy-egy megtanult szót - ehhez persze, ahogy mondtam, ismerni kell bizonyos fokig a nyelvtant is - azonnal példamondatba teszed. Így tényleg jobban megmarad az illető szó is (nem akartam azt írni, hogy az "adott szó" is...), és a mondatban elfoglalt szerepe is.