Mennyire ciki, ha a mai világban egy fiatal, angolul tanuló magyar lány nem érti kristálytisztán az angol beszédet az akcentus és a gyors tempó miatt?

Én anglisztikát hallgatok, és dolgoztam az Egyesült Államokban, ahol voltak liverpooli, cockney és skót munkatársaim. Eleinte szégyelltem magam, hogy angol szakosként mindig meg kell ismételtetnem velük a mondanivalójukat, hogy megértsem. De később megtudtam, hogy maguk az amerikaiak sem értik őket tisztán! Többször előfordult még a tábor elején (táborban, konyhán dolgoztunk), hogy az amerikai főnök egy kukkot nem értett az egészből, és mivel még nem tudta pontosan, ki melyik országból való, megkérdezte: Could you tell me, please, what language you are speaking?

A lényeg az, hogy ne szégyenkezz emiatt.