Important to me vs for me. Egy videóban úgy magyarázta vki, hogy a for me, akkor ha azért forntos, mert érdekből, társadalmi szempontból. Ez így igaz?
Sokféle ember töltöget fel mindent,szóval szeretném tudni,hogy ez így igaz,vagy sem.
A to me -re mondta,hogy az akkor,ha személyesen érzelmi okból fontos számomra.
Illetve egy második kérdés is van.
2,Ha csomagot küldenek,akkor pl a to me az a hozzámot jelenti,mint cím, a for me,az pedig személyesen a részemre?
válasza:Azok a dolgok, amik számítanak nekünk - important to us
Azok a dolgok, amik szükségesek nekünk - important for us
send to me - küldd hozzám
send for me- külddess értem
válasza:
válasza:John has been very good to me.
Janos nagyon jo volt hozzam.
to - irany, to me - hozzam
Knowing John is good for me, he helps me around the house.
(Nekem) jo ismerni Janost, segit a haz korul.
For - objektum, cel, szandek. For me - szamomra, reszemre, reszemrol (jo, mert)
válasza:Akkor a te peldaddal is:
To me, John is an important person, I like him.
John is an important person for me, I get a lot of help from him.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!