Egyszerű és folyamatos múlt?

I was watching TV when she called.

When the phone rang, she was writing a letter.

While we were having the picnic, it started to rain.

What were you doing when the earthquake started?

I was listening to my iPod, so I didn't hear the fire alarm.

You were not listening to me when I told you to turn the oven off.

While John was sleeping last night, someone stole his car.

Sammy was waiting for us when we got off the plane.

While I was writing the email, the computer suddenly went off.

A: What were you doing when you broke your leg?

B: I was snowboarding.

Nagyon jó példák, az egyik cselekmény zajlik miközben a másik bekövetkezik. Te csinálsz valamit miközben történik valami. Én is egy példa:

I was having bath when she arrived home.

Miközben fürödtem, hazajött az asszony.

Egyszerű múlt önmagában a múltban lejátszódó és befejeződő tevékenységeknél használatos amik lehetnek időben egymás után következőek is.

Folyamatos múlt a fentieken kívül még a múltbeli párhuzamosan zajló cselekményeknél áll. Pl I was cooking while she was watching TV. Főztem miközben tévézett.

Nagyon jó példák, birtokukban most már a kérdés is könnyebben megválaszolható. :)

Az egyszerű múlt (egyszerűen fogalmazva :) ) egy múltban lezajlott eseményt jelent, a folyamatos múlt pedig a múltban egy adott pillanatban éppen zajló cselekvést. A folyamatos múltat használjuk olyan helyzetekben, amikor magyarul azt tesszük hozzá az igéhez, hogy éppen, akkortájt, akkoriban, stb.

Szemléletes a kettő egy mondatban szerepeltetése, miként a példákban - ilyenkor az egyszerű múlt határozza meg azt a pillanatot, amely környékén a cselekvés éppen zajlik. De nem kell, hogy egy mondatban álljanak, az adott pillanat meghatározása lehet egy időhatározó is (na, az nem kell pont abban a mondatban, csak a környéken valahol).

Aztán van a folyamatos múltnak egy pár használata a folyamatos jelen analógiájára, mint például az always melletti jelentés, a múltban a jövőre vonatkozó elhatározás, stb.

A fentebbi két folyamatos múlt egy mondatban példa igazából nem sorolható be az említett kategóriákba, de olyan is van.