Do you ever wondered. - Mikor lehetséges?

Tök helytelen.

"Have you ever wondered?" természetesen.

Ha "do" van, akkor nincs -ed a wonder igén. De akkor mást jelent.

Pedig így használják. És ennek oka is van.

A Do (Simple Present) általánosságot fejez ki.

De akkor jelenben értjük a dolgot, tehát "Do you ever wonder?" - azaz: tűnődsz néha azon...? Vagy szoktál azon tűnődni...?

Ha a wonder végén -ed van, akkor have segédige kell.

"Have you ever wondered...? Tűnődtél valaha azon...?

Tehát az igeidő miatt nem mindegy. A do és az -ed végződés biztos, hogy nem helyes együtt.

Azt nem mondtam hogy helyes viszont a beszélő szándékán nagyon is megfelel ez a helytelen mondat. Jobban kikefezi hogy nem csak mostanáig hanem hogy VALAHA és MOST IS

felmerült-e benned.

Azért nyelv a nyelv mert változik.

Lehet hogy 10 év múlvva már ez a változat fog elterjedni. Who knows?