Miért van az, hogy van nyyelvvizsgám, de egy szót se bírok kinyögni?

Iskolában tanultad? Mert az magyarázat lehetne. Magyarországon a nyelvoktatás (meg úgy bármilyen fajta oktatás) nincs valami magas szinten. Azt tanácsolnám, hogy hallgass sok zenét, szótárazd ki a szavakat, ugyanigy cikkekből (tudományosból is akár, mindenféle témában), nézz sok videót, szintén sok területről. Esetleg próbáld meg leírni, hogy mi történt veled egy nap, vagy egy film történetét. Nézz utána, hogy akkor az biztosan úgy van-e, helyes-e, ahogyan szeretnéd írni. Hidd el, így lehet fejlődni, én is így tanultam meg a nyelvet.

Én a némettel vagyok így. Leginkább azért, mert nem vagyok rákényszerítve, hogy használjam, ugyanis a németekkel is angolul beszélek. De egyénként elég jól megértem amit mondanak, ha muszáj még meg is szólalok, de elég makogósan. Ezt úgy fogom fel, hogy nyelvgyakorlás.