Megnézné egy jó angolos, hogy a Google fordító által kapott angol szöveg helyes és elég angolos-e? Mellékelem a magyar és az angol használati utasítását egy játéknak, amit elkészítettem és most angolosítom.

A Tetrimino játék célja, hogy minél több pontot gyűjts, és minél tovább játssz. Az egymáshoz illő köveket kell berakni a megfelelő helyre. A bal vagy jobb oldali 5-5 kőből kell kiválasztani a megfelelőt és ráhúzni a középen levő 5 sor tetejére. Ha illik, akkor a gép beteszi, ha nem, zöld nyilak mutatják a megfelelő helyet. A megfelelő befordítást a gép elvégzi, így mindig találkoznak az egyforma kövek. Ha a középső sorokban mind az öt hely megtelt, akkor a kövek lejjebb csúsznak, így adva helyet. Ha üres, vagyis háttal felfelé levő kőre kattintasz, akkor az felfordul, így kaphatsz újabb követ. Ha nem tudsz betenni követ és már nincs felfordítható kő sem, akkor a játék véget ér.

The goal of the Tetrimino game is to earn as many points as possible and keep playing. Matching stones should be placed in the right place. From the 5 stones on the left or right, select the appropriate one and drag it to the top of the 5 rows in the middle. If it fits, the game will insert it, if not, green arrows will indicate the correct position. The proper turning is done by the machine so that the same stones always meet. When all five places in the middle rows are full, the stones will slide down to give space. If you click on an empty stone, that is upside down, it will turn over so you can get another stone. If you can't place a stone and there is no more stone to turn, the game is over.