Miről szólhat ez az orosz zene?
https://www.youtube.com/watch?v=d1XhtyqEFmU
Ez lett mostanában a kedvencem, de egy szót nem értek belőle. Valaki aki tud oroszul, elmagyarázná, hogy kb miről is szól?
Ölj vöröskatona ölj
Apácska és anyácska
Foglalj el mindent és terrorizálj mindenkit
Kedves kérdező, ha tudsz angolul, érdemes a szöveget berakni a fordítóba, és a célnyelvet angolra állítani. Általában elég jól ferdít nem magyarra.
Nagyjából (ez most oroszból):
Azt hiszed, hogy van ajtó és kulcs, de nincs
Az összes párhuzamos világ mindig is bennem volt
Ki akarsz kerülni a rendszerből, és... benne leszel
Mindenhová oda akarsz érni időben, de csak fekszel a hátadon
Néha azt hisszük, hogy milyen erősek vagyunk
Csapkodunk/Intünk (?) a kezünkkel, és azt hisszük, repülünk.
No, és hol vannak a szárnyaim? Hol vannak a szárnyaim? (2x)
A városközpontban annyi fény van
Ezernyi zárt ajtó mögött luxuslakástornyok (penthouse-tornyok -- mert nem mindig fordítják:)
Azt mondják, hogy még a világ urai is szörnyen magányosak lehetnek itt
A vállaltok függővé tesznek minket - alkohol, cigi
Pedig lehetnénk tiszták, fénylők, szabadok
A kétségbeesés szakadéka felett ne nézz a lábad elé
Ki mondta nekem, hogy álljak meg?
Már egyetemeken tanítják, hogyan juss be mások gondolataiba
Hogyan növeld az eladásokat, új divatot diktálva
Nincs az a pénz, ami szabaddá tenne
De azt mondják, az angyalok gyakori vendégek a gettókban
Azt mondják, hogy nincsenek elveszett gyermekek
Azt mondják, aki elveszett, száz olyat ér,
mint aki úgy döntött, hogy marad a bokszban
Oly sok erőfeszítésbe kerül, hogy ne legyél olyan, mint mindenki más
De a lázadás, legyen az bármilyen, is a rendszer része
Bármilyen lázadás a rendszer része
a rendszer rész
akkor hol vagyunk?
jav.
- vállalatok függővé...
- elveszett -- lehet eltévedt, megtévedt is...
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!