Effektíve, dettó, kvázi, dafke... mit jelentenek konkrétan ezek a szavak és honnan erednek?

Tudom hogy hülyeség amit most írok, de ezeket a szavakat sokszor az idegesítően okoskodóktól hallottam. Ez így nagyon hülyén hangzik... Ki éve a dafke szót. Azt még sosem hallottam senkitől.

De hogy hozzak példát, olyanoknál figyeltem meg akik állandóan próbálnak nagyobbat mondani a beszélgetőpartnerüknél hogy érdekesebbnek tűnjenek és talán azért hogy felfigyeljenek rájuk, mivel ezek furcsa szavak.

De amit írok az teljesen hülyeség és alaptalan, csak ahogy elolvastam a kérdést eszembe jutottak azok az emberkék akik használták ezeket a szavakat.

#1: Ha a műsorra gondolsz, akkor azt nagybetűvel kell írni, tehát Kötött fogás.

effektíve - latin

dettó - olasz

kvázi - latin

dafke - német

"ez a "dafke" biztos valami"

Ajjajj, én nem égettem volna magamat ilyen kijelentéssel. Irodalomban is előfordul.

Dafke szó jelentése

dafke (főnév)

Dafke -Csak azért is; csak azért sem

Eredet [dafke < német: Daffke (csak azért is) < héber: davka (mégis, csak)]

Dettó - Hasonlóképpen; egy másik ismert dologhoz, személyhez, tetthez hasonlóan; ugyanúgy, úgyszintén.

Ha te elmész hazulról, akkor én dettó elmegyek. Holnap dettó ugyanilyen meleg idő lesz.

Eredet [dettó < olasz: detto (fentnevezett) < latin: dictus (mondott) < görög: deiktosz (említett)]

1. Megközelítőleg pontosan; kevéssel több vagy kevesebb számban; nem sok hiányzik ahhoz, hogy; mintegy; szinte.

A sportoló kvázi úgy képzeli, hogy rajthoz áll, lefutja a távot és győz. Az egész telek kvázi tízmillióba került.

2. Zene: Szinte az előírt hangnemben játszandó.

A darabot kvázi lassacskán kell játszani. A darab végét kvázi teljes hangerővel kell játszani.

Eredet [kvázi < latin: quasi (mintha) < quam (mint) + si (ha)]