Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » "Nem szabadott volna" vagy...

"Nem szabadott volna" vagy "nem lett volna szabad"?

Figyelt kérdés

Ti melyiket használjátok?


És mielőtt jön az okoskodás: de, a "nem szabadott volna" is helyes, mivel a szabad ige is, nem csak melléknév (a szabadna mint udvariasság pl. használatos).



2021. márc. 27. 20:16
A kérdező szavazást indított:
Nem szabadott volna
Nem lett volna szabad
29 szavazat
1 2
 1/11 anonim ***** válasza:
27%
mindketto helyes
2021. márc. 27. 20:20
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/11 A kérdező kommentje:
Tudom, nem az a kérdés. Hanem hogy ti melyiket szoktátok mondani.
2021. márc. 27. 20:24
 3/11 anonim ***** válasza:
100%

Én mindkettőt szoktam :)

(talán a nem lett volna szabadot többször, bár az nem "szenvedő" szerkezet?)

2021. márc. 27. 20:27
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/11 anonim ***** válasza:
77%

"mivel a szabad ige is"

Ez kíváncsivá tett. Tudnál ehhez egy-két példamondatot írni? (Nem névszói állítmányként, hanem igeként.)


Amúgy én a 'lett volna' alakot használom.

2021. márc. 27. 20:32
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/11 A kérdező kommentje:

Ige, mint segédige. Már a szabadott is az.


Szótárból másolva:

III. ige (segédige csak egyes szám 3. személyben) Megengedi(k); meg van engedve, hogy …; nincs akadálya annak, hogy …; szabadott: szabad volt; szabadjon: szabad legyen; szabadna: szabad volna.

- Otthon a szobában nem szabadott játszani.

- Szabadjon megjegyeznem.

- Szabadna kérdeznem?

- Nem szabadna ezt tenned.

- "Szabadjon elmondani egy adomának látszó dolgot…" (Vas Gereben)

- "Makacs húzással húzom az életet / S vajjon szabad volna-e halnom / És most meghalni szabadna éppen?" (Ady Endre)

2021. márc. 27. 20:38
 6/11 anonim ***** válasza:
Értem, köszönöm.
2021. márc. 27. 20:47
Hasznos számodra ez a válasz?
 7/11 anonim ***** válasza:
49%
A köznyelvben talán elfogadott a "nem szabadott volna", de ha csak egy kicsit is választékosan akarsz beszélni (főképpen írni), mindenképpen a "nem lett volna szabad" a szebb.
2021. márc. 27. 20:54
Hasznos számodra ez a válasz?
 8/11 A kérdező kommentje:
"A köznyelvben talán" - ez egy nagyon régi alak. A magyar nyelv nem szereti a szenvedő szerkezetet, a "nem lett volna szabad" pedig az.
2021. márc. 27. 22:49
 9/11 anonim ***** válasza:
18%
Csak a második helyes. A szabad nem ige, a "nem lett volna szabad" pedig nem szenvedő szerkezet.
2021. márc. 28. 21:10
Hasznos számodra ez a válasz?
 10/11 A kérdező kommentje:
Akkor szólj az MTA-nak, mert szerintük a szabad melléknév, ige és főnév is.
2021. márc. 28. 22:45
1 2

Kapcsolódó kérdések:





Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!