Michael Schumacher nevét miért angolosították és magyarosították?
Figyelt kérdés
Az angol nyelvű média "Májkül Sumáker"-nek hívja, itthon meg Palikék mindig úgy mondták: "Mihály Sumaher".2022. jún. 1. 12:38
11/16 anonim 
válasza:
válasza:Sosem hallottam még, hogy a magyar médiában Mihályt mondtak volna.
Az angol médiában angolosítják, amúgy is könnyű, mert ugyanúgy írják a nevet angolul is, csak másképp ejtik.
12/16 anonim válasza:
válasza:Kérdező, neked kéne kimosatni a füledet....
tuti nem Mihályt mondanak!
13/16 anonim válasza:
válasza:Magyarul sosem mondta senki Mihálynak; ezt mégis, honnan veszed!? :o
Az angolok meg egyszerűen nem tudják kiejteni normálisan a németet, ennyi. Ettől még nem "angolosították" a nevét.
14/16 anonim válasza:
Amitől nekem kiszakad a dobhártyám az ahogy Sergio Perez nevét ejtik. Érdekes az senkit se zavar :D
Egyébként úgy emlékszem hogy Palik kifejezetten jól ejtette pl Vettel-t.
16/16 anonim válasza:
válasza:Ahogy Jules Vernéből is lett Verne Gyula, Karl Marx-ból Marx Károly vagy Lev Tolsztojból Tolsztoj Leó. Nagyapám is mondta (Iten nyigosztalja), hogy "Látjuk majd a Schumacher Miskát!" Azért angolosítják vagy magyarosítják el a nevét, mert annyira híres és annyian beszélnek róla (lehet pozitív vagy negatív értelemben), hogy az ember már földijének, néha családtagjának érzi.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!