Mit jelent a „tirlekurendúj” szó? (Orosz nyelv)

Mivel valószínüleg teljesen tévesen jegyezte meg, illetve ejti ki, ezért semmi esélye, hogy meg lehessen mondani.

Esetleg nézd meg vele azt a rajzfilmet és próbáld te kihallani, mit mondanak.

(OFF: hol hall a kislányod orosz rajzfilm szöveget?)

Csak egy tipp:

A Tirlekurenduy a Smeshariki című animációs sorozat harmadik évadának tizenkettedik epizódja: PIN kód. 2017-ben mutatták be.

Tartalom:

Barash kitalált egy új szót - "Tirlikurendui", de az a baj, hogy nem tudja kitalálni, mit jelent. Nyusha úgy dönt, hogy segít, és különféle lehetőségeket kínál: szemüveget, férget, találmányokat és minden mást, de semmi sem jön be. A Losyash jelentése szerint hamarosan megtalálhatják a kilencedik bolygót, amelynek keresése nagyon sokáig tartott, de a bolygót továbbra sem találták meg. Aztán Nyusha kitalált egy kamilla alakú almás pite receptjét, és megsütötte Barashnak. Bekötötte Barash szemét, hogy meglepje, de a torta leégett. Nyusha sír, mert azt akarta, hogy ezt a tortát „Tirlikurendui”-nak hívják, de Barash megnyugtatta azzal, hogy „Tirlikurendui”-nak nevezte az égett tortát. Losyash hirtelen arról számol be, hogy mégis megtalálták a kilencedik bolygót, és felajánlja, hogy ennek a bolygónak szenteli új szavát, de Barash visszautasítja, mivel már kitalálta, hogy mit jelentsen a szó.

Mivel végignéztem a teljes részt, hogy kiderüljön jelent-e valamit a szó, így a kettes megelőzött. :)

Тирликурендуй - Смешарики. ПИН - код: https://www.youtube.com/watch?v=_2JpzaFAl24