Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Mit jelent ez a mondat?...

Mit jelent ez a mondat?...

Figyelt kérdés

A Dream That Only I Can Know. Így helyes lehet?; az egyetlen álom, amit ismerhetek?

dec. 23. 12:25

1/2 anonim

válasza:

Az angol mondat ezt jelenti: Egy álom, amit csak én tudhatok

viszont a magyar mondatot úgy lehetne helyesen lefordítani, hogy: The only dream I can know

dec. 23. 12:40

Hasznos számodra ez a válasz?

2/2 A kérdező kommentje:

Köszönöm szépen!

dec. 23. 12:42

Kapcsolódó kérdések:

Kell veszző vagy nem kell vessző?

Az angol nyelvben létezik magázó forma? Amennyiben igen, légy szíves, írj példamondatokat tegező és magázó formában, hogy megértsem a különbséget.

Mit jelent az alábbi mondat pontosan?...

Kb. hogy lehet ezt a mondatot lefordítani magyarra?

Mit jelent az alábbi mondat?...

Mit jelent ez a mondat? "Why are the only cereal options between a literal bowl of sugar and 'I feel the winds of death breathing on my shoulders'?"

Kultúra és közösség főkategória kérdései »

Kultúra és közösség - Nyelvek kategória kérdései »

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!