Ez a fordítás jó így? Segíts!
Figyelt kérdés
Segíts kijavítani :)
Köszi
I believe that happy girls are the prettiest.
I believe in being strong when everything seems to be going wrong.
I believe in kissing.
I believe that tomorrow is another day.
I believe in miracles, in angels and fairies.
I believe in this dream, in another world- which will come tomorrow...
Hiszem, hogy a boldog lányok a legszebbek.
Hiszek abban, hogy erősnek kell maradni akkor is, ha minden összedőlni látszik.
Hiszek a csókolózásban
Hiszem, hogy holnap új nap virrad.
Hiszek a csodákban. Az angyalokban, a tündérekben.. Hiszek ebben az álomban, egy másik világban - ami majd holnap jön el...
2011. máj. 13. 20:26
1/2 anonim válasza:
Szerintem ennél nem igen lehet jobban visszaadni. Elég jónak tűnik.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!