Német - mit jelentenek az alábbi mondatok?
Figyelt kérdés
"Nach Afrika wird es wohl diesmal nicht gehen, aber in ein anderes Land. Ich melde mich, wenn ich mehr weiß."
"Damit sind die sprachlichen Voraussetzungen, die zur Aufnahme eines Hochschulstudiums in Deutschland erforderlich sind, erfüllt."
Köszönöm!
2011. máj. 24. 16:45
1/4 anonim 
válasza:
válasza:Valószínűleg Afrikába most nem fogunk tudni elmenni, hanem egy másik országba. Majd jelentkezem, ha már többet tudok.
2/4 anonim válasza:
válasza:"Ezennel a németországi főiskolai felvételhez szükséges myelvismereti feltételeket teljesítette."
3/4 A kérdező kommentje:
Köszönöm!
2011. máj. 24. 19:19
4/4 anonim 
válasza:
válasza:Igen. A másodikat minimálisan pontosítanám, de a másik verzió is lényegében ugyan ez, talán kicsit magyarosabb is:
"Ezzel a nyelvi feltételeket, amik egy németországi főiskolai felvételihez szükségesek, teljesítették"
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!