Béna kacsa mit jelent?

Azt, hogy a kacsa húzza az egyik lábát :)

Az Amerikai Egyesült Államokban az olyan politikusra mondják, hogy "béna kacsa" (lame duck), aki még hivatalban van, de már a helyére megválasztották az utódját. (Az USA-ban ugyanis lehetséges, hogy a kongresszusi választások után nem lép rögtön hivatalba az újonnan megválasztott Kongresszus, hanem eltelhet 1-2 hónap. Ezt pedig "béna kacsa időszak"-nak [lame duck session] hívják.) És ugye azért hívják őket béna kacsának, mert az olyan politikussal, aki nemsokára nem lesz hivatalban, nemigen lehet tárgyalni. :) Viszont előfordul, hogy emiatt - élve azzal a lehetőséggel, hogy már nem köti őket olyan erősen a politikai felelősség, mivel így is, úgy is le lesznek váltva - könnyebben szavaznak meg népszerűtlen törvényjavaslatokat ebben az időszakban. Ilyen pl. Bush elnök esetében is volt 2008-ban, mielőtt átadta volna az elnöki székét Obamának. Ekkor a Kongresszus több olyan törvényjavaslatot is megszavazott, amit valószínűleg egyébként nem tett volna.