fejléc
Gyakori kérdések Belépés Új kérdés Véletlen kérdés
Keresés
Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Hogyan mondhatnám ezt olaszul?

Hogyan mondhatnám ezt olaszul?

Figyelt kérdés

Az elmúlt egy hónapot Olaszországban töltöttem a fogadócsaládommal, nagyon fontosak lettek nekem, és szeretném nekik megköszönni, hogy befogadtak erre az időszakra, sajnos én angolul tudok beszélni, az olaszom eléggé gyenge, de szeretném nekik ezt mondani:


Szeretném megköszönni, hogy befogadtatok a családotokba, és úgy bántatok velem, mint egy családtaggal. Nagyon sokat jelentett ez számomra, soha nem foglak elfelejteni benneteket.


A segítségeteket előre is köszönöm :)


2011. dec. 7. 01:45
 1/8 anonim ***** válasza:
0%
Cavallo cazzo.
2011. dec. 7. 03:44
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/8 anonim ***** válasza:
Első, ha nem tudod a választ, legalább ne írd ide a lovak nemiszervét. Remélem, jön valaki majd, aki érdemleges választ tud adni (bocsánat, én sem tudok jó választ, spanyolos vagyok)
2011. dec. 7. 04:28
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/8 anonim ***** válasza:
85%
Vorrei ringraziarvi per avermi accolto e trattato come un membro di famiglia. Questo, per me, ha avuto un grandissimo significato..non vi dimenticheró mai.
2011. dec. 7. 09:36
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/8 anonim ***** válasza:

Előző vagyok:


Te elsőke, ha már idétlenkedni akartál, legalább jól írtad volna, amit írtál. De nem. Felhomályosítani pedig biztosan nem én foglak. Keress utána egy..lovardában:-)

2011. dec. 7. 10:31
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/8 anonim ***** válasza:
Per cui nessuno è in un certo senso dell'umorismo: P
2011. dec. 9. 00:46
Hasznos számodra ez a válasz?
 6/8 anonim ***** válasza:
Cosa volevi mai dire con questa frase sconquassata:-)? Non riesco a decifrarla, sai! Volevi forse suggerire che nessuno ha il minimo senso dell'umorismo? Consentimi di dire che l'umorismo é un'altra cosa...Ciao.
2011. dec. 9. 08:29
Hasznos számodra ez a válasz?
 7/8 A kérdező kommentje:
Köszönöm a válaszaitokat, ment a zöld :)
2011. dec. 13. 22:18
 8/8 anonim ***** válasza:
Köszi! :D
2011. dec. 15. 03:48
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:

Kultúra és közösség főkategória kérdései »
Kultúra és közösség - Nyelvek kategória kérdései »




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!