Mit jelentenek? (angol)

I'm causing alot of problems for our team.

Sok problémát/kellemetlenséget okozok a csapatomnak.

I have many factors in my head about this.

Sok faktor van a fejemben erről/ezzel kapcsolatban.

(Faktor alatt szempontra, esetleg tényezőre gondolj, ha esetleg nem ismernéd...nem tudom mennyire elterjed a magyarban)

I just forgot how much work it takes to just hang out with a girl.

Teljesen kiment a fejemből, hogy mennyi erőfeszítést igényel már csak lógni is egy lánnyal.