Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Az orosznak vagy az ukránnak...

Az orosznak vagy az ukránnak könnyebb a kiejtése?

Figyelt kérdés

Az orosz kiejtéstől falra mászok, a rengeteg lágyítás, meg hangsúly stb.


Mennyiben különbözik az ukrán nyelv kiejtése? Könnyebb megtanulni mint az oroszt? Vagy milyen a kiejtés?


2012. máj. 18. 17:18
 1/6 A kérdező kommentje:
Mennyi a lágyítás, vagy hogy a hangsúly miatt más hangot ejtenek?
2012. máj. 18. 17:23
 2/6 mustafa33 ***** válasza:
Egy ukránnak az ukrán, egy orosznak az orosz. Egy idegennek meg az amit megtanul.
2012. máj. 19. 00:30
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/6 A kérdező kommentje:
Nem épp ilyen válasz kellene....hanem aki ismeri mind2-t
2012. máj. 19. 09:28
 4/6 anonim ***** válasza:
100%
Lágyítás az ukránban is van (meg majdnem az összes szláv nyelvben), de nem annyira gyakori, mint az oroszban. A hangsúly itt is ingadozó, de a magánhangzók kiejtését ez nem befolyásolja. Hogy mennyivel lehet könnyebb megtanulni, azt nem tudom, de valószínűleg egy leheletnyivel se könnyebb (és nem is nehezebb) az orosznál.
2012. máj. 19. 21:09
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/6 mustafa33 ***** válasza:
A kiejtés egyébként vidékenként változik, vannak kemény pattogó nyelvjárások mindkét nyelvben.
2012. máj. 21. 21:19
Hasznos számodra ez a válasz?
 6/6 anonim ***** válasza:
100%

Az ukránnak könnyebb, feltéve, hogy magyar vagy. Nincs lágy p, m, cs, v meg más hasonló kimondhatatlan hangok, lágy r csak ritkán szerepel. Ami az oroszban ы, az az ukránban nagyjából az и-nek felel meg, de sokkal könnyebb kimondani. Az egyetlen hang, ami még talán problémát okozhat, az a г, ami egy zöngés h hang.

Ami talán nehezebb az ukránban, hogy a ragozással változnak egyes magánhangzók, de ez teljesen szabályos. pl:

Львів - у Львові (i-ből o lesz)

Київ - у Києві (ji-ből je lesz)

Aztán az л, a ц, a з és az с elég sokszor lágy, de még mindig könnyebb kimondani, mint egy orosz ч-t.

Nagy könnyebbség szerintem, hogy nincsenek hangsúlytól függő kiejtési szabályok, mindent úgy olvasol, ahogy le van írva. Persze a hangsúly ugyanúgy szabad, de egy idő után már érezni fogod, hogyan kell ejteni a szavakat.

2012. jún. 7. 16:37
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:





Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!