Aki beszél valamilyen SZLÁV nyelvet, az tudna segíteni? Múlt idő.

Mindig a cselekvő neméhez kell igazítani. hímnem -l, nőnem -la, semlegesnem -lo, többesszám minden nemben -li.

Ahogy Erzsimama írja az orroszban úgy van. A szlovák, cseh, belorusz, ruszin (ebből gondolom az ukránban is) nem mindig mondják a "ja" (én) szót, de ekkor a som (ejtsd szom)vagy ugyanaz a smi, jem, jsem szavak (nyelv szerint) jelentése.

Dolgoztam = pracoval som, robil som, dělal jsem, robil šmi, robil jem.

építettem = (hn.)staval som, (nn.)stavala som, (sn.)stavalo - semlegesnemnél o végződés, a som elmarad.

építettél = staval si, (ő) épített = (on) staval. Tőbbesszám: stavali sme (építetünk) stavali ste (építettetek) stavali (építettek),

én dolgoztam az irodában = pracoval som v kancelárii , itt a ja (én) szükségtelen, duplázódna, a som-ban benne van a jelentése, mint a magyarban a dolgoztam, "én" nélkül, itt a -tam-ban vann benne az én jelentése.

És nem az irodához igazítod, az iroda nem cselekvő, magadhoz igazítod, vagy ahoz akiről beszélsz, aki cselekszik.

Az ablak kinyílt - okno sa otvorilo, vagy - otvoril sa oblok. de ukránul is otvoriloszja okno, vagy otvorilszja oblok. Okno - semleges nemű ablak, oblok - hímnemű ablak. Semmitől nem füg melyiket használod, az igét magad neméhez igazítod.

Ha te férfi vagy:

Já átkril okno. (kiejtés szerint)/ Én kinyitottam az ablakot.

Abban az esetben, ha lány vagy:

Já átkrilá okno./ Én kinyitottam az ablakot.

Magadhoz igazítod.

Nőnemű vagy hímnemű vagy.

Egyszer már válaszoltam, most is írok.

Dolgoztam, ott az ige ragja mutatja meg, -m hogy énrólam van szó, tehát oroszul: já fábotál, ha fiú, já rábotálá, ha lány, és semlegesnemben rábotálo, a többes számban mü, vü, onyi rábotáli.

Tehát , ha azt mondjuk, hogy az apa dolgozott, akkor: otyec rábotál, mert ő hímnemű, és mindig a cselekvést végző személyhez igazítom az igét.

Megnézem, hogy ki, vagy mi csinál valamit, és őhozzá igazítom az igeragozást múltidőben.