Ez mit jelent angolul (amerikai angol)?

Egy kommentben kaptam ezeket a mondatokat. Bejelöltem egy ismerősömet a myspacen, és visszaigazolt, küldött egy kommentet. Pár évvel ezelőtt én búcsúztam tőle el, de nincs szó szakításról, inkább csak megkedveltük egymást, de mondjuk barátságot tudtam volna elképzelni, csak azt akartam ( és gondolom ő is), de ez most mindegy is. A lényeg ő amerikai angolul beszél, én alig tudtam angolul, és telefonban próbáltam elköszönni tőle, csak rosszul sikerülhetett, mert én csak nem akartam elmenni köszönés nélkül, és azt akartam csak , hogy el tudjak még búcsúzni tőle mielőtt el kellett volna utazzak, és már csak 1 órám olt a felszállásig. és csak annyit tudtam mondani az én angol tudásommal, hogy i would like to say goodbye, i must go to airport.

ja és miután a kommentet elküldte törölt is az ismerősei közül. Nkem mindegy volt ez, csak nem értettem, hogy most ez mit jelenthet... Remélem nem volt félreérthető az elköszönésem anno, én nem el akartam menni és nem akartam viszlátot mondani neki, csak köszönés nélkül nem akartam elmenni, illemből, csak ennyi.